笨熊“布”屋 » 日志 » 接待德国人
接待德国人
rexpooh 发表于 2007-10-29 18:35:37
这个月，我校连连接待了来自英国、日本、德国的学生以及教师代表团。很荣幸，我被安排到一项接待任务——做德国教师的翻译。（其实呢，这全凭我的英语水平过硬啦！ho ho ho～）
我接待的是一名叫做Seike的德国小学女教师，时间不久，也就一个多小时，我带她参观了我们二中的校园，她说我们的学校环境很优美。这个场景还让我印象深刻，在文杰楼的大厅内有一块写有江泽民和邓小平为二中题的话，我竟然去翻译了一遍，……，不过还好，大致意思算是对了，还有些地方就这样唔哩吗哩地过去了。我还差点翻译我们的发展目标，幸好Seike也略有所知，让我别翻译了，否则我就真的要orz了。
话说回来，Seike真的是一个很nice的人，与我聊了很多关于中国以及德国的内容，我还告诉了她许多中国特有的东西。我们聊得很投机。她也把她的E-mail地址给了我以便今后联系。
短暂的时光就这么过去了，我的接待任务也就结束了，但还是收获了许多，真希望能有多一点这样的机会。
PS 现在还有一所德国学校在我们这里访问，为期一周，真的是太……了（此话到此）明天我也有个采访的活动。
~Fin~
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
